Как запоминать английские слова
Английский язык в Королеве  

 

Английский язык в Королеве

телефон 8-964-521-33-52

Написать письмо

Сертификаты Отзывы

Стоимость

Статьи

       

КАК ЗАПОМИНАТЬ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

Часто люди при изучении английского языка (равно как и любого другого иностранного языка) жалуются, что они с трудом запоминают новые слова, и  при этом ссылаются на то, что у них плохая память от рождения или она же ухудшилась с возрастом.

Первое, что мне сразу хочется сказать вам: не бывает плохой памяти, бывает память нетренированная. И возраст тут ни при чём. Просто все дело в том, что чем старше мы становимся, тем больше в нашей жизни стрессов и отвлекающих факторов. Но, как я уже писала: если вы чего-то очень хотите, то обязательно добьетесь успеха. Это касается и тренировки памяти. Советов и пособий на эту тему существует великое множество, поэтому я не буду повторяться, дам лишь четыре рекомендации от себя лично, поскольку считаю, что они важны для всех, остальные же методы – на ваш вкус и усмотрение. А затем перейдем к тому, как лучше запоминать английские слова.

Что нужно делать, чтобы мозг работал эффективно

1. Расслабляйтесь. В вашей жизни обязательно должно быть занятие, которое снимает стресс и отвлекает вас от забот. Это может быть что угодно – от медитации и фитнеса до вязания и оригами.

Как запоминать английские слова

Чтобы легче запоминать английские слова - отдыхайте и расслабляйтесь!

2. Спите 8-9 часов. Хронический недосып весьма способствует снижению качества мышления.

3. Дышите свежим воздухом. Недостаток кислорода в первую очередь сказывается на мыслительной деятельности. Поэтому чаще гуляйте, и обязательно проветривайте помещение, в котором находитесь.

4. Постоянно учитесь чему-то новому. Не имеет значения, чему – иностранному языку, вождению машины или арабским танцам. Пока вы учитесь, ваш мозг бодр, активен и молод.

Вот это - основные рекомендации, обязательные к выполнению.

Что делать чтобы легче запомнить английские слова

1. Записывайте новые английские слова. Лучше делать это в отдельной тетради (или в отдельном файле, если вы не признаете письма от руки). Здесь возможны разные варианты:

А. Обычный список слов, когда вы делите страницу на две/три колонки и пишете иностранное слово, его транскрипцию и перевод. Вы можете закрывать левую или правую часть листа и пытаться вспомнить слова или их перевод.

Б. Карточки с английскими словами. На одной стороне вы пишете слово, на другой – перевод. Карточки хороши тем, что их удобно носить с собой и просматривать, к примеру, сидя в электричке. Кроме того, вы можете сделать карточки разного цвета – например, синие для английских существительных, красные – для английских глаголов, зеленые – для прилагательных, и т.д. Так вам будет проще запомнить, какой частью речи является слово.

Как быстро запомнить английские словаКак легко запомнить английские слова

Чтобы быстро запомнить английские слова, запишите их в словарь и/или на карточки

Один из самых полезных вариантов записи новой лексики – расширенный словарь. Вы записываете не только слово и перевод, но и примеры его употребления (устойчивые словосочетания, короткие предложения, и т.п.). Так вы привязываете слово к контексту, а это всегда ускоряет запоминание. Можно также записывать синонимы и антонимы слов – это отлично расширяет словарный запас.

Создайте тематический словарь. В нем вы объединяете слова по темам – например, «Работа», «Квартира», «Ресторан».

2. В английском языке (равно как и во французском) произношение слов сильно расходится с их написанием , поэтому обязательно освойте транскрипцию и записывайте ее рядом с новым словом. Произнесите слово несколько раз после того как записали. Если сомневаетесь в произношении – спросите преподавателя или воспользуйтесь словарем с озвучкой (например, переводчик Яндекс, словари Google, ABBYY Lingvo).

3. Прослушивайте аудиозаписи, глядя в текст и проговаривая его. Так вы задействуете и звуковую, и зрительную память, что повышает эффективность запоминания. Поначалу можно делать паузы в записи, а когда вы разберетесь со всеми словами и интонацией, можно попробовать говорить одновременно с аудиодорожкой.

Как лучше запоминать английские слова

Чтобы лучше запомнить английские слова, используйте аудиозапись

4. Составляйте предложения из тех слов, которые вы уже знаете, и тех, которые нужно запомнить. Так вы создадите контекст, в котором, как я писала выше, слова усваиваются лучше.

5. Пишите диктанты на английском языке. Пробуйте записывать на слух английские слова и фразы с аудиодорожек, или попросите знающих язык родных/знакомых диктовать их вам и проверять правильность написания.

6. Бывает, что слова нужно заучивать наизусть в отрыве от контекста – в английском языке это неправильные глаголы, а в итальянском - глагольные формы. Выписывайте такие слова на отдельные листы бумаги и вешайте в тех местах, где вы часто чем-то занимаетесь – на зеркале в ванной, на стене в кухне. Пока вы чистите зубы или трете на терке морковку, просматривайте и (по возможности) проговаривайте то, что у вас перед глазами. Как только почувствуете, что запомнили все что нужно, снимайте этот список и вешайте следующий. Кстати, этот способ хорош для запоминания чего угодно.

7. Если вы никак не можете запомнить какое-то английское слово или фразу, запишите их на отдельном листе красным цветом и повесьте на видном месте. Через день-два замените красный цвет на зеленый, развесьте листочки в нескольких местах, и поучите слово/фразу еще пару дней.

8. Если вы постоянно путаете между собой два слова (например, у них схожее написание или произношение - хороший пример beer (пиво) и bear (медведь), напишите их на отдельных листочках/карточках разного цвета, носите с собой, перетасовывайте и повторяйте, пока не запомните. Можно также сопроводить слова картинками.

9. Используйте ассоциации. Здесь сложно дать конкретные рекомендации, т.к. ассоциации у всех весьма индивидуальны. Но какой бы нелепой ни казалась вам возникающая в мозгу связь с тем английским словом, которое вы пытаетесь запомнить – используйте ее. Например, один мой ученик никак не мог запомнить написание английского слова “cycle” («кататься на велосипеде»). А потом прочел слово «по-русски» (получилось «сусле»), представил себе едущего на велосипеде суслика, и вуаля – слово застряло в мозгу навеки! 

Ассоциации для запоминания английских слов

Ассоциация "Суслик на велосипеде", "велосипед - cycle"

10. Если вы много времени проводите за компьютером, используйте специальные программы-тьюторы («обучалки»). В них есть возможность создавать карточки со словами и фразами, которые через определенные промежутки времени появляются на экране, требуя от вас правильного перевода. Однако каким бы старомодным это ни казалось в век компьютерных технологий, я все же рекомендую вам писать английские слова от руки. Этому есть научное обоснование: речевые центры нашего мозга напрямую связаны с центрами, отвечающими за моторику рук. Кроме того, письмо задействует еще один вид памяти – двигательную память. А чем больше видов памяти задействовано, тем быстрее идет запоминание. Так что, выписывая новые слова от руки, вы в буквальном смысле учитесь руками.

11. Обращайте внимание на то, что находится и происходит вокруг вас. Пробуйте назвать английскими словами то, что вы видите. Например, изучая тему «Одежда», назовите на иностранном языке все предметы своего гардероба. Если вы учите итальянский, то увидев идущего по улице кота, проспрягайте неправильный итальянский глагол andare (идти) – «я иду, ты идешь, кот идет…». Всегда старайтесь привязать то, что вы учите, к окружающей вас среде, и вы заметите, насколько легче вам станет запоминать слова.

12. Во время сна мозг упорядочивает полученную информацию, поэтому еще раз просмотрите те слова, которые нужно запомнить, перед сном.

13. И напоследок если вы не уверены в правильности перевода или произношения слова, даже не пытайтесь его заучить. Иначе, когда вас поправят, вы с большой вероятностью так и продолжите делать заученную ошибку. Всегда сверяйтесь со словарями, учебниками и преподавателем, и тогда вы будете уверены, что запомните английские слова правильно и память вас не подведет!


©korolevenglish.ru.